АНГЕЛЪТ НА ОПУСТОШЕНИЕТО
Епизод 08: "Началото на унищожението"
Пристигнахме.
СПИРКА ОМОТЕСАНДО
С прокълнатите ви остриета може и да стане, но ако ще го правим,
може да опитаме да ги убием, без те да ни навредят.
Затова не действайте по…
Няма. Харесва ми идеята ти.
Да вървим.
Според данните има 7 вампира, повече са от нас.
Сега ще ги нападнем,
защото има голям шанс да спят.
Стойте във формация, пазете се и не се разделяйте!
Това са…
Дрехи на "добитък".
Да вървим.
Отиваме на B3, те би трябвало да са там.
Защо не избягат, щом вампирите не са тук?
Навън е пълно с чудовища.
Вампирите ги защитават от тях. - В замяна на кръвта им?
Затова идваме да им помогнем.
Пригответе се за атака! Напред!
Преди да извикат подкрепления…
Проклето животно!
Какво е чувството да бъдеш убит от такова, кръвопиецо?
Изчезни!
Идиот!
Колко пъти ще ти повтарям да не действаш сам?
Врагът беше невъоръжен.
И изчаках командата за нападане. Спри да се оплакваш на бойното…
Супер! Чаках цели 4 години за това!
Глупак! С такъв замах нищо…
Каква е тази сила?
Знаех, че е от протежетата на подполковника,
но не мислех, че е толкова силен. - Невероятен си, Ю!
Само че си по-слаб от мен.
Тогава ми покажи как става. - 'Ко викаш?
Знаеш ли какво ще се случи, ако стана сериозен?
Дай да видим!
Тези…
Те са любимци на подполковник Гурен, но не могат да работят в екип.
Сигурно затова си е помислил, че е най-добре да ги тренираш ти.
Спрете да се заяждате. Имаме още врагове.
Ето ги.
Да го направим.
Мицуба! - Осем?!
Какво става? Информацията ни…
Информация ли? И от кого идва тя?
Искам да ви се отблагодаря…
Използвали сте дете…
Хората са ужасни същества.
Ще предадат вида си само за да спасят близките си.
Спрете! Свършено е с мен! Оттеглете се!
Не ме карай да се повтарям! Няма да оставя свой другар!
Ей сега ще те спася!
Върви!
Спри!
Моля ви, спрете!
Тъпи животни.
Успя!
Какво каза преди малко? "Хората са ужасни?"
"Ще предадат вида си, за да спасят близките си?"
Много добре ни познавате.
Прави сте. Хората ще направят всичко за семейството си.
Ще лъжем, ще се превръщаме в демони. Ако това е ужасно,
то започнете да се страхувате и умрете, вампири!
Един от нас е един голям проблем.
Е, нека опитаме. Поне с него…
Можем да се справим. Вампирите са с второкласни оръжия.
Повече са от нас.
Знаехме го от самото начало. Какво ще правим?
Тръгваме. Ще унищожим вампирите!
Ясно… Радвам се.
Съжалявам! Аз… Аз…
Защитаваше приятелите си. Това е всичко.
Но…
Постъпила си правилно, не се извинявай.
Спасена от ужаса, тя го гледаше страстно.
Съдбата ги събра и те…
Не са влюбени, глупачке!
Какво му има?
Защо…
Ю е бил държан във вампирски град като дете.
Един ден…
Казаното от Шиноа истина ли е?
Че си изоставил семейството си във вампирски град…
Не си ври носа в миналото ми. - Почакай!
Сигурно нямам правото да ти казвам нещо такова,
но не мисля, че си направил нещо грешно.
Може би. Но е факт,
че изоставих семейството си, за да оцелея.
Нищо няма да промени това.
Затова повече не… Просто забрави!
Ю! - Какво има?! Още ли искаш…
За онова по-рано… Бла…
Какво има? - Както и да е, мразя те!
Пак ли това?!
Ей, колко време ще се туткате? Да тръгваме вече!
Млъквай!
Сериозно ли го можеш?
Ама вярно ли?! Страхотно! - Млъквай.
Возил съм се в коли като много малък.
Във вампирския град нямахме,
а горивото е толкова скъпо, че почти не се намира в Шибуя.
Истина ли е това?! Супер!
А може ли да опитам да карам после?
Нали не знаеш как?
Да, но само мъничко…
Не пипай. По-късно ще те науча на нещо просто.
Значи можеш и да караш?! Велик си!
Просто се качвай отзад, хлапе.
Всъщност е вкусно!
Работи. Бързо ще стигнем в Шинджуку.
Наистина ли стана? - Кражбата на коли е престъпление.
Просто се накатерете вътре!
О, не! Тогава нататък?
Ти какви ги…
Ще те убия!
Скачайте. Ще ви закарам до Шинджуку.
Дразниш ме! Слизай веднага! - Какво правиш?!
Божичко, какво си мислят?
Тогава да се качваме в моята кола и да тръгваме, а?
Твоята кола?
Хора, заповядайте!
Не можеш да караш с тая височина! - Толкова си ниска!
Разбирам…
Хайде повече да не я подкачаме за ръста й.
За първи път съм съгласен с теб.
Какво? - Пак ли конниците?
Да слезем ли? - Не, те няма да имат край.
Ще ги заобиколим някак.
Чакайте… този звук идва от Шинджуку.
Всички да бъдат готови.
Очаквайте всичко.
Ще видим защитната бариера, когато свием.
Това…
Не спирай, Кимизуки. Продължавай! Този е от благородните!
Пий от кръвта ми, острие.
Не!
Йоичи!
Това не е добре.
Никой да не тръгва сам! Той има първокласно оръжие!
Не е като останалите…
Не е зле като за човек. Ти си?
Този… - Шиноа.
Да.
Ю и Кимизуки ще са в авангарда, защото са по-издръжливи.
Мицу, Йоичи и аз ще ги покриваме и ще се погрижим…
Проклятие!
Нещата стават все по-лоши.
Какво сега? Оттегляме ли се?
Щяхме, ако можехме, но няма да стане при тези.
Затова ще се бием, използвайки всичките възможности на демоните.
Дори така може би…
Ще има проблеми, но всички знаят, че могат да умрат тук, нали?
Добре, щом ще е така.
Но аз няма да ви оставя да умрете.
Затова получих тази сила. Нали, Ашурамару?
Кроули, какво правите тук?
Седмият те очаква отпред.
Ферид ме чака? Значи трябва да отида.
А тъкмо стана интересно тук…
Е, може би ще има друг път.
Днес ви оставям, но следващия път смятам да ви опитам.
До скоро, сладко животинче.
Ние… сме спасени…
Този тип…
Проклет да е! Да се подиграва така с нас!
Стига сцени. По-добре да се махаме, докато не е премислил.
Отиваме при останалите в Шинджуку.
По дяволите, какво е това?!
Толкова голяма ли е разликата в силите?
Е, ти имаш Черен демон,
така че можеш да разполагаш и с проклятия.
Научете ме как става!
Защо ти е да се биеш с вампир и да бъдете равни?
Ще се биеш с един, а аз може да умирам.
Мицу и Йоичи също.
Затова трябва да сме екип. Това е добър урок.
Имахме късмет, че нямахме други затруднения.
Зарадвах се, че спомена за оттегляне. Но по-важното…
Благодаря ти, че ме спаси. Както каза Гурен,
на теб ти пука за другите. - Ами…
Вече искам обратно в Шибуя.
Съгласен съм, но ако Шинджуку падне, ние сме следващите.
Сестра ти е в Шибуя, нали?
Е, време е. Да защитим Шинджуку.
Субтитри: NightWing и GFotaku
Следва: "Вампирска атака"